With a sharp eye for beauty and composition, Melody’s visually unique work has audiences immersed in the surreal world’s she creates.